Actualitate

Filmele nu vor fi dublate în română

Calin Tantau Publicat Miercuri, 22 iunie 2011, 14:57
Potrivit proiectului legislativ, nerespectarea dispoziţiei privind dublarea filmelor este considerată contravenţie. Deputatul social-democrat Victor Socaciu şi-a argumentat iniţiativa legislativă prin faptul că prin înlocuirea expresiilor din limba străină folosite în film cu traducerea expresiilor în limba română s-ar contribui la protejarea identităţii naţionale. De asemenea, el a susţinut că prin dublare mesajul filmului este mai uşor receptat de public.Propunerea legislativă pentru modificarea şi completarea Legii Audiovizualului nr. 504/2002 iniţiată de Victor Socaciu a fost respinsă de Camera Deputaţilor, Senatul având rol decizional în acest caz.

Lasă un comentariu

Comentariile cu linkuri, în altă limbă sau cu limbaj licențios sunt verificate de redacție înainte de publicare.

Aveți o informație sau o problemă care merită atenția publică? Ați fotografiat sau filmat ceva extraordinar? WhatsApp  07 32 77 33 71

Trimite-ne un mesaj