Retragerea fotografiei de către agenția de presă AFP, despre care se știe că este pe jumătate bugetată de guvernul francez, a iscat rumoare pe rețele sociale.
Directorul AFP, Philippe Massonnet, a scris ulterior pe blogul său că "imediat, AFP a fost acuzată de cenzură și că ar fi suprimat fotografia în urma cerinței biroului prezidențial"
AFP a insistat fotografia a fost eliminată ca urmare a unei decizii editoriale interne, directorul Massonnet subliniind că Agenția are "o regulă de a nu transmite imagini care ridiculizează în mod gratuit oamenii".
