Judecătoria Cluj Napoca l-a condamnat, în 2007, pe Mircea Arman la un an de închisoare, cu suspendare, pentru că s-a sustras de la recoltarea probelor biologice. Incidentul în care a fost implicat s-a petrecut în data de 11 noiembrie 2001. În maşina condusă de Arman se afla şi prietena acestuia, chelneriţa Elena S.
Potrivit documentelor de la dosarul penal, fiola alcooltest, care era folosită la timpul respectiv, s-a înverzit în proporţie de 40%. Pentru acest motiv „organele de poliţie i-au solicitat lui Arman Mircea să se deplaseze la Clinica de Chirurgie 1 pentru a i se recolta probe biologice în vederea stabilirii alcoolemiei”.
Conform sursei citate, ceea ce a urmat este descris tot în sentinţă. „Inculpatul (Mircea Arman – n.n.) a adoptat un comportament agresiv la adresa poliţiştilor, numindu-i analfabeţi şi ameninţându-i că vor fi daţi afară din poliţie întrucât acesta este o persoană importantă – fost consilier al fostului preşedinte Ion Iliescu, apropiat al lui Antonie Iorgovan. Întrucât conduita agresivă a inculpatului a rămas lipsită de rezultat acesta a trecut la un ton mai împăciuitor încercând tranzacţionarea situaţiei”, se mai arată în sentinţă.
Pentru că era foarte agresiv, poliţiştii au fost obligaţi să îl imobilizeze pe actualul redactor şef de la Tribuna. Scandalul a continuat la IML Cluj, în prezenţa unui medic legist şi a poliţiştilor. „A refuzat categoric recoltarea probelor biologice, continuând ameninţările la adresa poliţiştilor, iscând un incident zgomotos”. Mircea Arman s-a apărat tot timpul, susţinând, în mod nereal, că la volan se afla fratele lui, Marius Arman. Probele de la dosar îl contrazic în mod categoric.
